en	This form should not contain extra fields.
und	Ovaj obrazac ne bi trebalo da sadrži dodatna polja.

en	The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
und	Prenijeta (uploaded) datoteka je prevelika. Molim pokušajte prenijeti manju datoteku.

en	The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
und	CSRF vrijednost nije ispravna. Molim pokušajte ponovo da pošaljete obrazac.

en	This value is not a valid HTML5 color.
und	Ova vrijednost nije ispravna HTML5 boja.

en	Please enter a valid birthdate.
und	Molim upišite ispravan datum rođenja.

en	The selected choice is invalid.
und	Odabrani izbor nije ispravan.

en	The collection is invalid.
und	Ova kolekcija nije ispravna.

en	Please select a valid color.
und	Molim izaberite ispravnu boju.

en	Please select a valid country.
und	Molim izaberite ispravnu državu.

en	Please select a valid currency.
und	Molim izaberite ispravnu valutu.

en	Please choose a valid date interval.
und	Molim izaberite ispravan datumski interval.

en	Please enter a valid date and time.
und	Molim upišite ispravan datum i vrijeme.

en	Please enter a valid date.
und	Molim upišite ispravan datum.

en	Please select a valid file.
und	Molim izaberite ispravnu datoteku.

en	The hidden field is invalid.
und	Skriveno polje nije ispravno.

en	Please enter an integer.
und	Molim upišite cijeli broj (integer).

en	Please select a valid language.
und	Molim izaberite ispravan jezik.

en	Please select a valid locale.
und	Molim izaberite ispravnu lokalizaciju.

en	Please enter a valid money amount.
und	Molim upišite ispravnu količinu novca.

en	Please enter a number.
und	Molim upišite broj.

en	The password is invalid.
und	Ova lozinka nije ispravna.

en	Please enter a percentage value.
und	Molim upišite procentualnu vrijednost.

en	The values do not match.
und	Date vrijednosti se ne poklapaju.

en	Please enter a valid time.
und	Molim upišite ispravno vrijeme.

en	Please select a valid timezone.
und	Molim izaberite ispravnu vremensku zonu.

en	Please enter a valid URL.
und	Molim upišite ispravan URL.

en	Please enter a valid search term.
und	Molim upišite ispravan termin za pretragu.

en	Please provide a valid phone number.
und	Molim navedite ispravan broj telefona.